Je suis partie cinq jours en Normandie pour respirer. Ma sœur m’a accusée d’abandonner notre mère.
— Si tu passes cette porte, ne viens pas pleurer quand on retrouvera maman par terre.
Ma sœur tenait ma valise par la poignée. Derrière elle, maman était assise devant son café froid, encore en robe de chambre à onze heures. J’ai regardé leurs deux visages et, pendant une seconde, j’ai failli retirer mon manteau.
Puis j’ai doucement dégagé la main de Nathalie.
— Je pars cinq jours. Pas pour toujours.
— Pour elle, c’est pareil.
Maman n’a rien dit. C’était presque pire.
J’avais quarante-trois ans et je demandais encore la permission de respirer.
Après ma séparation, j’étais revenue chez mes parents, près de Rouen. Ça devait durer quelques mois. Puis papa était mort d’un infarctus, un mardi, entre le journal régional et le dîner.
Trois ans plus tard, ses chaussons étaient toujours sous le fauteuil.
Au début, rester m’avait semblé évident. Je travaillais à la cantine d’une école. Je rentrais tôt. Je pouvais accompagner maman chez le médecin, trier les courriers, préparer la soupe.
Ensuite, tout était devenu une règle sans qu’on en parle.
Si je sortais, elle ne mangeait pas. Si je rentrais après dix-neuf heures, elle m’attendait derrière la fenêtre. Quand je riais au téléphone, elle baissait les yeux vers la photo de papa.
Je sais qu’elle ne faisait pas toujours exprès. Mais moi, je m’éteignais quand même.
Nathalie passait le dimanche avec une tarte et ses deux garçons. Elle ouvrait le réfrigérateur, regardait les draps qui séchaient.
— Tu pourrais l’emmener marcher davantage.
Ou bien :
— Tu es sur place, toi. C’est plus simple.
Elle avait un crédit, des enfants, un mari souvent absent. Je connaissais ses contraintes par cœur. Les miennes semblaient moins sérieuses parce que je dormais seule.
J’ai réservé une petite chambre à Dieppe, hors saison. Quarante-huit euros la nuit. Avec le train et les repas, ça mangeait presque toutes mes économies du mois.
À la gare, j’ai vérifié mon téléphone six fois avant même de monter.
Le premier soir, face à une assiette de moules, j’ai pleuré parce que personne ne me demandait où étaient les médicaments.
La serveuse m’a apporté une carafe d’eau sans commentaire. Cette discrétion m’a fait un bien fou.
Le lendemain, Nathalie a envoyé une photo : maman, seule à table.
« Voilà. Profite bien. »
J’ai remis mes chaussures. J’allais rentrer. Puis j’ai appelé.
— Elle a mangé ?
— Un peu.
— Tu es avec elle ?
— Oui, mais j’ai autre chose à faire, Claire.
J’ai serré le téléphone jusqu’à avoir mal aux doigts.
— Moi aussi, j’avais autre chose à faire depuis trois ans.
Elle a raccroché.
Je suis restée longtemps sur les galets. J’avais honte de ma phrase. Et j’étais soulagée de l’avoir dite. Les deux ensemble, c’était dur à supporter.
Le quatrième jour, maman m’a appelée elle-même.
— Tu as du soleil ?
Sa voix paraissait petite.
— Un peu. Et beaucoup de vent.
Un silence.
— Ton père aimait bien Dieppe.
J’ai fermé les yeux. Même là, il fallait lui faire une place.
Puis elle a ajouté :
— Tu as mangé quelque chose de bon ?
J’ai pleuré après avoir raccroché. Cette fois, autrement.
À mon retour, Nathalie était dans la cuisine. Maman avait préparé trois tasses, comme pour une réunion où j’allais être jugée.
J’avais écrit quelques phrases dans le train. Mes mains tremblaient tellement que j’ai gardé le papier.
— Je vais chercher un appartement. Pas loin. Je viendrai deux soirs par semaine, et on organisera les courses ensemble. Mais je ne peux plus être disponible tout le temps.
— Avec ton salaire ? a lancé Nathalie.
— Ce sera petit.
Maman a fixé la nappe.
— Donc je te fais fuir.
Je me suis assise près d’elle, sans lui prendre la main tout de suite.
— Je suis épuisée, maman. Je t’aime, mais je ne peux pas remplacer papa.
Nathalie a ouvert la bouche, puis l’a refermée.
Pour une fois, je n’ai pas rempli le silence.
Depuis, rien n’est devenu simple. Maman a accepté de reparler de son sommeil à son médecin. Nathalie prend les courses du samedi, parfois en soufflant.
Moi, j’ai visité un studio au-dessus d’une boulangerie. Il sentait le beurre chaud et la peinture fraîche. J’ai déposé mon dossier.
Je téléphone encore avec une boule au ventre. Certains soirs, je me trouve égoïste.
Mais combien de temps faut-il rester pour prouver qu’on aime ? Et pourquoi partir un peu devrait-il vouloir dire abandonner ?